<link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Kaushan+Script' rel='stylesheet' type='text/css'> <link href='http://fonts.googleapis.com/css?family=Devonshire' rel='stylesheet' type='text/css'> <center><div style="background: url('http://i57.servimg.com/u/f57/18/41/76/42/paper_10.jpg'); width: 500px; box-shadow: #000000 0px 0px 10px; border-radius: 30px;"> <div style="text-align:left;font-size: 13px; color: #000; margin-left: 20px; ">Prenom Nom<br>Adresse</div> <div style="text-align:right; font-size: 13px; color: #000; margin-right: 20px; margin-top:-30px;">Prenom Nom destinataire<br>Adresse du destinataire</div> <div style="text-align: center; font: 30px 'Kaushan Script'; color: #332D26;">Dear [i]destinataire[/i],</div> <div style="width:410px; padding: 10px; font-size: 12px; font: 'Times new roman'; line-height: 1,10;text-align: justify; color:#000;"><div style="font-size:300%;float:left; font-family:'Kaushan Script'; color: #332D26; margin-right:8px;margin-left:2px">S</div>ed si ille hac tam eximia fortuna propter utilitatem rei publicae frui non properat, ut omnia illa conficiat, quid ego, senator, facere debeo, quem, etiamsi ille aliud vellet, rei publicae consulere oporteret? Quam ob rem ut ii qui superiores sunt submittere se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores extollere. Sunt enim quidam qui molestas amicitias faciunt, cum ipsi se contemni putant; quod non fere contingit nisi iis qui etiam contemnendos se arbitrantur; qui hac opinione non modo verbis sed etiam opere levandi sunt. Siquis enim militarium vel honoratorum aut nobilis inter suos rumore tenus esset insimulatus fovisse partes hostiles, iniecto onere catenarum in modum beluae trahebatur et inimico urgente vel nullo, quasi sufficiente hoc solo, quod nominatus esset aut delatus aut postulatus, capite vel multatione bonorum aut insulari solitudine damnabatur.
Je ne sais pas trop comment commencer cette lettre, c’est bien le quatrième parchemin sur lequel je tente de poser par écris tout ce que j’ai à te dire … ou au moins une partie, une toute petite partie.
Je sais que tous les deux, nous avons eu pas mal de différents et que nous avons toujours eu plus ou moins du mal à nous entendre. C'est en partie de ma faute et je t'en demande pardon. Je suis désolé pour tout ce que je t’ai fait endurer depuis quasiment toujours. Petit, j’espérais que toutes mes bêtises finiraient par te ramener à la maison de façon définitive, quitte à m'en prendre une, mais au moins tu aurais été présent. Et ensuite à Poudlard, si j’étais insupportable (c'est même une certitude), c'était dans l’espoir que tu t’intéresse un peu plus à moi. Je pensais, probablement à tord (enfin je l'espère), que tu mettais cette distance entre nous, parce que tu avais honte d'être mon père. Si seulement tu avais pris le temps de m'expliquer les choses, peut-être que je l'aurais compris. En fait, tu dois te douter que je n’ai jamais réellement su trouver ma place dans notre famille et quelque part, j’attendais que tu la trouve pour moi.
Mais s’il y a une chose dont je sois sûr, c’est que malgré tout, je suis fier d’être ton fils et je l'ai toujours été quoiqu'il se soit passé entre nous. Tu es sans aucun doute, la personne la plus courageuse que je connaisse et également un très grand Sorcier. J’ai énormément de chances de t’avoir pour père et j’en suis parfaitement conscient. Si seulement, tu pouvais me dire au moins une fois ce que toi tu pense réellement de moi. Ton point de vue m’est important, car c’est à travers tes yeux que je grandis.
J’espère que de ton côté, tu ne te porte pas trop mal. J’aimerais passer un peu de temps avec toi, rien que tous les deux, entre père et fils. Peut-être pourrions-nous enterrer définitivement la hache de guerre ? Je n’ai plus envie d’être constamment en conflit avec toi. J’ai plus que jamais besoin de mon père en ce moment. Tu me manque. Je t’aime.
Calvin
PS : tu n’es pas obligé de répondre, mais ce serait fortement apprécié que tu le fasse quand même. Traduction : j'attend ta réponse.